+ نوشته شده توسط بهزاد قاسمي در پنجشنبه نوزدهم دی ۱۳۹۲ و ساعت 12:21 |

 

flight1 

 

 

cuckoo

cuckoo 

cuckoo 

i took this song as a good omen 

and 

my eyes was floating 

in the air 

cuckoo 

cuckoo 

cuckoo 

come to me again 

 

oh my soul 

we will not reap any benefits 

by 

these lies 

she is a bird 

and 

her song meaning 

is 

flight 

only 

in 

my heart tip tap sound 

 

cuckoo 

cuckoo 

cuckoo 

come to me again 

again 

and 

again...... 

i look heaven 

sky was blue 

and 

empty from flight 

 

my soul listen to me 

why 

you dont know 

where 

is 

cuckoo 

cuckoo 

cuckoo 

 

 

 

flight 6

 

 

 

look 

a good looking stork 

every spring 

is coming 

to the dome of our mosque 

when 

the beauty of her 

captivated us 

she get married 

but 

nobady don,t have known yet 

how 

is 

her hasband 

 

sky 

or 

 

flight

 

 

 

 

 

,و......

 

 

 

با تبریک توافق ..... به  دوستان ودوستاران صلح  و ازادی  و رفاه  مردم  و....

+ نوشته شده توسط بهزاد قاسمي در شنبه ششم تیر ۱۳۹۴ و ساعت 16:49 |

 doodle-doo

 

 doodle-doo 

doodle-doo 

o, rooster  

don,t crow 

it is not daw yet 

but 

cock-a-doodle-doo 

come to me again 

oh my god 

where is  it 

who 

is 

shining in his heart 

at the dark night 

alike 

a plant 

who lived in a dark cave 

with 

light union love

 
 
 
 
 
 
 
 
 

شیرین شیرین سویلما منی

 

او چیچکلار ه بنزین باخوشینا

 

که  

یالوار موشام آلاهه 

تا 

بلاله یل اسن زامان 

اسیر اولمیاسان   

داد ورا ورا 

  چیچک کیمین

 

ایکه مینجه سوزوم بودور که

 

سو گلم

 

داغ سالوبسان داغلار دوشونا

 

اوچ  مینجه اما بو داغونا

 

داغلاجاخسان

 

منیم 

  اونی

آناموز

آتاموزین

 

نغمه سینا

 

 

 

کوراوغلی دیا دیا

 

افسانه یاز مارام سنا

 

تا یوخودان اویانان گون

 

نه نه وارلی کیله دان 

  گورمیا سان  بیرپاره چورک

 

سنه آند وره رم او قدیمکه کیشه لارین آچوخ سفره سینا

 

 

 

 

بو ایکی اوزلی دونیادان که

 

 

 

 

تا قان سالمیا 

 

اورگلاره

آدامین جانون بوراخماز

 

 

 

 

یالان ساتماسان عاشقوه

 

تا انصاف سوز دونیادان  کوچندا  بیر آز اویانا

 

یالانچه اولمیا سان مردمی گوزوندا

 

 

 

 

 

 

 

 

 

جانا قوی

 

وفا سوز یاری

 

سویلیا سویلیا

 

اورگین چیراغلاری

 

 

 

همیشه

 

یانه

 

یانه

 

پارولیا

 

تا ایشیخ سالاسان

 

بو دنیا دان یاپوشان

 

 

کور آداملارین گوزونا

 

اولمیا

 

گورسونلار الاهین قیامتین


+ نوشته شده توسط بهزاد قاسمي در پنجشنبه چهارم تیر ۱۳۹۴ و ساعت 10:24 |

 doodle-doo

 

 doodle-doo 

doodle-doo 

o, rooster  

don,t crow 

it is not daw yet 

but 

cock-a-doodle-doo 

come to me again 

oh my god 

where is  it 

who 

is 

shining in his heart 

at the dark night 

alike 

a plant 

who lived in a dark cave 

with 

 light union love

+ نوشته شده توسط بهزاد قاسمي در سه شنبه پانزدهم اردیبهشت ۱۳۹۴ و ساعت 10:35 |

باخ او پنجره یه

اویان بویان چیجک

من اولوم بیر باخ گنه ارادان

او مغان مارالینی قاش گوز اویناتماقونا

آخ باخا باخا

سارالدوم

کول اولا اولا

قوی یاز

اویمین قاپوسون چالا چالا قالسون

آیلار

ایلار گونلار

ایل گولوندا قالاجام حیران

سنین گوروشونا

آلا قیرمیز جیران

+ نوشته شده توسط بهزاد قاسمي در دوشنبه چهاردهم اردیبهشت ۱۳۹۴ و ساعت 9:9 |

و  

 

مادر  عشق  را  ترجمه  می کرد 

 

با  ترنم  نگاهی  

 

که 

 

هنگامه ی خروسخوان 

 

جلز و  ولز روغن در   ماهی تابه ای تخم مرغی رنگ 

 

قد قد قدای  هر روزه ی دستان بخشنده اش بود 

 

تولدت مبارک عشق .......من 

 

 

 

 

flith5 

 

 

they crucified my love 

alike christ 

with 

many unfair accusation 

 

now 

look 

 around of our sun face 

is red 

from 

shame 

beacuse 

 

her eyes tears appeared on the horizon

 

 

بیایید گلریزان کنیم روز فانوس را....

برای من

تو

او

 ما

 

+ نوشته شده توسط بهزاد قاسمي در یکشنبه سیزدهم اردیبهشت ۱۳۹۴ و ساعت 10:38 |

سیز گچمسیز کوچه میزدان 

هر گون نچه یول سوگلم 

بیزیم گونوموز بخته ور اولماز قالور گویدا  

یانا یانا قارالور کول اولور  گچمز 

سن بیزیم گوزومیزین قاشاروندا گچه ندا 

فریبا دوشوی 

چلیپا ساچوی 

آت اویانا 

 آت بویانا 

ترپنا

ترپنا 

دولاندور اوز دور ونا 

طولانا 

 طولانا  

قوی  

دور گوتورا بیوک لاشا 

طرلان اولا 

اوچا 

اوچا 

اوجادان  

قنت سالا 

قوجا داغلار باشونا 

اوجا 

اوجا 

اوچاندان 

پارولیا 

اولمیا الاهه او همایون کولگسی قونا 

منیم چینیما 

...........  

قوی

یوردوموزدا چیچکلار صف باقلیا لار

دامدا داما 

داغدا دغا 

باغدا باغا 

اودا اوه 

اونی مه جمالینا با خا باخا 

یاز بلوتینا اوینیا اوینیا 

یازالار آلاهه 

بلکم منیم یاتموش بختیم دا اویانا.................. 

............................................................ 

............................ 

.........

 

نازلی گلم 

ندور انامیسان 

 او ایکی سوولی شیرین یتیشمیش آلمود  هاواسی 

سالوبدور اوت بو سوسوز جانوما

+ نوشته شده توسط بهزاد قاسمي در شنبه پنجم اردیبهشت ۱۳۹۴ و ساعت 9:49 |

 i am alone 

lonley and poor in an alien people land 

but 

my loneliness dont torment me any more 

god is alone 

sun and moon are alone too 

 

i am alone 

alike 

... christ in the Joljota  

and

 my heart blood is flowing in the air

where is your eyes tears......my life

+ نوشته شده توسط بهزاد قاسمي در دوشنبه سی و یکم فروردین ۱۳۹۴ و ساعت 12:30 |

برای سعید معروف 

 

سنی سئون زامان 

 

جانا 

سئوزوم سئو تکین 

بولاق لانا بولاق لانا 

بیوک لاشور 

آشا آشا 

گئوزوم گوز قویار 

جیران لارا 

مارال لارا 

اولدوزلاشیر 

منیم 

آنا یوردوم دا

اولمیا 

گونش اولموسان 

کونش کیمین 

گونا آلما آتاآتا ................

بوگونلار که 

دوومان گلیب 

ایلشیب 

ارومیه میزین دنیزیندا 

 

 

 

برای علی دایی 

 

 

ایل سنی سوندریب 

آتاسون سوندیرن کیمین 

بیرباخ 

گونش گویدا پارولیا ندا 

دامچه 

دامچه 

گوزلاریمیز یاز بلوت الوب یاقا یاقا ...............

یوردومیزین وفاسی 

سنین ادوندی 

سنین یادوندی

+ نوشته شده توسط بهزاد قاسمي در شنبه بیست و نهم فروردین ۱۳۹۴ و ساعت 13:16 |

فصل پنجم، همدلی بود 

همراهی اما فصلی نداشت 

تا بتوان  

به قیمتی  نه چندان  

از 

بازار مکاره ی رجاله ها خرید 

او 

تنها موکبی می شناسد 

بنام 

کشتی اصحاب معرفت 

وسکاندار اقیانوسی است 

جاری در دلهای شما 

که گاهی می تواند 

مثل یک فاضلاب به بن بست رسیده 

بوی تعفن گرفته باشد 

اما دلی 

که فارغ  

از 

هر آنچه منهای آوازهای مرغان دریایی 

با  

فواره های بلند برامده 

 از 

دم وباز دم نهنگ است 

و 

به شکست شیرین موجهایش 

در 

 پرواز بازیگوشانه ی دلفینها می نگرد 

ساحلی دارد 

که  

در ان آدمها بر ماسه های نمناک رد پاهایی بجا می گذارند 

تنها برای تخم گذاری لاک پشتها یی

که به اندازه ی هزینه ی یک رویا درسفر بوده اند

+ نوشته شده توسط بهزاد قاسمي در پنجشنبه بیست و هفتم فروردین ۱۳۹۴ و ساعت 13:8 |

only a flower is without thorns in the world 

all the people were entranced by her beauty 

but 

no  bady knows where is she 

oh my god 

day after day 

i cried 

cried 

and cried alike a child 

but 

no bady of my friends heeds my cried for help................... 

then 

i see her 

in my broken hearted 

 

 

************************** 

 

 

i dont remain silent 

and 

with 

my broken hearted 

i was blowing alike the wind 

hand by hand with your hair 

my beloved 

why 

you dont speak 

with 

this tears which flowed down from my eyes

+ نوشته شده توسط بهزاد قاسمي در سه شنبه بیست و پنجم فروردین ۱۳۹۴ و ساعت 16:51 |

 

 

fligth 1,2,3,4,5,..... coming soon 

 

 

 

امروز که داشتم  در جنگل قدم می زدم 

چند تا فاخته دیدم به نظرم اومد 

بر خلاف همیشه به پرواز نیامدند 

ماندند ونگاهم کردند 

فکر می کنم کهflight 1رو که با صدای 

فاخته هاست اونا پسندیدند وخوشحال شدم 

که گفتم روز تولدم خوانندگان اثارم با صدای بلند انرا بخوانند

+ نوشته شده توسط بهزاد قاسمي در یکشنبه بیست و سوم فروردین ۱۳۹۴ و ساعت 11:44 |


ادامه مطلب
+ نوشته شده توسط بهزاد قاسمي در شنبه بیست و ششم بهمن ۱۳۹۲ و ساعت 10:14 |






ادامه مطلب
+ نوشته شده توسط بهزاد قاسمي در شنبه نوزدهم بهمن ۱۳۹۲ و ساعت 13:29 |


با تبریک موفقیت  دوست ارزشمندم کریستین در کسب جام گالا وتوپ طلای فوتبال جهان

من هم مثل تمام مردم جهان به امید دیدن رقابت شیرین وقهرمانانه ی کیریستین ومسی

در جام جهانی فوتبال چند ماهی رو باید با نوشتن

این رمان که مثل نان نوبر وقتی از تنور بیرون میاید جلوی دیدگان دوستان ظاهر می شود سر کنم

این رمان رو به تمام اعضای بنیادهای فانوس خصوصا انها که به علت مشکلات ناشی از ترجمه بابسادگی

نمی تونند با درون مایه ی اثارم ارتباط پیدا کنند تقدیم می کنم خصوصا دیه گو و کریستین ومسی  و.......

با دست بوسی از هواخواهان عزیز   هر گونه استفاده از این رمان در جهت

افرینشهای هنری با اجازه از سایتهای هواخواهان ممضکن است وهمچنین تمام جوایز احتمالی

متعلق به دوستانم در بنیادهای

فانوس  می باشد مشروط بر اینکه مورد تایید سایت در مدح استاد.........

باشند




فصل 1



ادامه مطلب
+ نوشته شده توسط بهزاد قاسمي در جمعه هجدهم بهمن ۱۳۹۲ و ساعت 14:23 |
فصل 2و 3


ادامه مطلب
+ نوشته شده توسط بهزاد قاسمي در پنجشنبه هفدهم بهمن ۱۳۹۲ و ساعت 10:32 |
فصل4و5


ادامه مطلب
+ نوشته شده توسط بهزاد قاسمي در چهارشنبه شانزدهم بهمن ۱۳۹۲ و ساعت 9:39 |

فصل 6و7


ادامه مطلب
+ نوشته شده توسط بهزاد قاسمي در سه شنبه پانزدهم بهمن ۱۳۹۲ و ساعت 11:1 |
فصل 8 و 9


ادامه مطلب
+ نوشته شده توسط بهزاد قاسمي در دوشنبه چهاردهم بهمن ۱۳۹۲ و ساعت 10:28 |
فصل  11و 10


ادامه مطلب
+ نوشته شده توسط بهزاد قاسمي در یکشنبه سیزدهم بهمن ۱۳۹۲ و ساعت 9:35 |


Powered By
BLOGFA.COM